(Por: César Vásquez - Perú Politica y Economía)
En vez de proclamar su supuesta candidatura a la presidencia, la ciudadana japonesa Keiko Fujimori Higuchi debería ser juzgada por complicidad en los crímenes cometidos por la dictadura que presidió su padre. En lugar de cobrar la renta parasitaria de congresista, la Fujimori debería estar presa en la Cárcel de Mujeres de Chorrillos.
Basamos nuestras afirmaciones en un vídeo poco conocido, en el que la mencionada ciudadana japonesa reconoce su participación en los actos de la dictadura fujimorista.
La traducción al castellano de las declaraciones de la nipona Fujimori Higuchi en la entrevista que le hiciera Maria Luisa Martínez confirma tres hechos importantes:
1.- Keiko Fujimori Higuchi reconoce que vivió y trabajó con el dictador Alberto Fujimori mientras fue presidente y que es testigo directo de lo que ella llamó "sus trabajos y sus logros". En otras palabras, la japonesa Fujimori acepta que fue parte del grupo que gobernó dictatorialmente el país a órdenes de su padre y que es testigo de los crímenes cometidos por dicho régimen.
2.- La nipona Fujimori Higuchi reconoce que durante la dictadura de su padre "se eliminaba terroristas". Con una sonrisa en los labios, explica que de acuerdo al plan de la dictadura fujimorista, no se asesinaba a sospechosos sino a terroristas. Dándose cuenta que estaba reconociendo la ejecución de peruanos que no habían sido sometidos a juicio, la Fujimori intenta corregir lo dicho indicando que usa la palabra "eliminación" en su acepción militar. Sólo consigue hundirse aún más, puesto que en jerga militar "eliminación" significa destrucción y aniquilamiento. Cínicamente, la hija del dictador termina esta parte de la entrevista explicando que eso "no podía decirse en público".
3.- La nipona Fujimori Higuchi usa la expresión "nosotros" para referirse a los crímenes cometidos por el régimen fujimorista. Hipócritamente, la Fujimori expresa arrepentimiento por los asesinatos de los Barrios Altos y La Cantuta y por los crímenes de los sicarios militares organizados por su padre y Montesinos en el denominado "grupo Colina".
Recientemente, el felón García Pérez declaró al diario ABC de España que la candidatura de Keiko Fujimori "no tendría porqué inspirar temor". Las respuestas de la japonesa Fujimori en el vídeo que incluimos en este post demuestran que, como en tantas otras cosas, el jefe de la mafia alanista sólo busca identificarse con los objetivos y métodos de la mafia fujimorista.
A continuación, presentamos la versión en inglés y la traducción al castellano de las respuestas de la ciudadana japonesa Keiko Fujimori Higuchi en la entrevista que condujera María Luisa Martínez.
Respuestas traducidas al castellano de la japonesa Keiko Fujimori Higuchi (Tiempos de la entrevista incluidos entre paréntesis)
Entrevistadora (María Luisa Martínez): “Usted siempre ha mantenido la inocencia de su padre. ¿Por qué?” (0:01 - 0:04)
Keiko Fujimori: “Viví y trabajé con mi padre cuando él fue presidente. Soy testigo directo de su trabajo y sus logros...” (0:04 - 0:15)
Entrevistadora (María Luisa Martínez): “La doctrina que su padre implementó incluyó la eliminación de sospechosos.” (1:02 - 1:06)
Keiko Fujimori: “No. Ellos dijeron… la eliminación de terroristas. Eliminación de terroristas no significa –y él no lo iba a decir en público– que iba a matar gente. Obviamente. Quiero decir, sólo alguien que esté loco haría eso. Ésta es una palabra que es usada en términos militares.” (1:06 - 1:26)
Entrevistadora (María Luisa Martínez): “No es un secreto que se libraba una guerra sangrienta y que se peleaba una guerra sucia.” (1:26 - 1:31)
Keiko Fujimori: “No podemos negar que murió gente en los Barrios Altos y en La Cantuta. No podemos negar que el Grupo Colina existió. Sí existió. Esas matanzas sucedieron y nos arrepentimos de ello. Nos sentimos muy apesadumbrados por sus familias…” (1:31 - 1:45)
Respuestas en idioma inglés de la japonesa Keiko Fujimori Higuchi
Entrevistadora (María Luisa Martínez): “You have always maintained the innocence of your father. Why?” (0:01 - 0:04)
Keiko Fujimori: “I have lived and worked with my father when he was president. I am a direct witness of his work and his accomplishments...” (0:04 - 0:15)
Entrevistadora (María Luisa Martínez): “The doctrine that your father implemented included the elimination of suspects.” (1:02 - 1:06)
Keiko Fujimori: “No. They said… the elimination of terrorists. Elimination of terrorists doesn’t mean –and he is not gonna say it in public– that he was to kill people. Obviously. I mean, only somebody crazy will do that. This is a word that is used on militar terms.” (1:06 - 1:26)
Entrevistadora (María Luisa Martínez): “It is not a secret that there was a bloody war going on and that a dirty war was being fought.” (1:26 - 1:31)
Keiko Fujimori: “We cannot deny that people die in Barrios Altos and La Cantuta. We cannot deny that Colina Group existed. It did exist. These killings did happen and we regret for this. We feel very sorry for their families…” (1:31 - 1:45)
No hay comentarios :
Publicar un comentario